電話 (02)2621 – 5656#2340
日文系自86學年度起，於大四課程當中，創設了「畢業專題寫作與指導」(必修、上下學期各1個學分，共計2個學分)，迄今106學年度已屆滿21年。此課程為國內日文系一枝獨秀，獨步全台。
本課程創設的動機，在於教師們共識到培育日文系學生多一項技能，亦即使用日文專業撰寫論文或報告，以俾利未來的升學或就業。
勵行20年間，為了順應時代潮流以及符合社會人才需求，逐漸將創作的形式增加為(1)論文(2)報告(3)翻譯(4)日文創作(5)辯論(6)雜誌編輯(7)觀光導覽(8)日語教育實習(9)戲劇公演(10)映像製作等10項。此10個形式皆須以日文呈現。 在授課老師與指導老師兩位老師的相輔相成輔導之下，完成步入社會之前的第一次自主學習的檢驗。指導老師的指導，完全是不支薪。日文系教師們的用心，只期盼學生以精進的專業，來回饋社會、貢獻國家。
此課程為總體檢日文系學生的學習成效，於大四一年間，將前3年的日文學習種種，結合未來出路，適性適才地探索出畢業後的就業市場或升學深造。整體課程設計非常符合現今「頂石課程」的概念。並能全力配合上本校力推的5年的校務發展計畫以及深耕計畫。
|
日期 上午(9am-12pm) 下午(13pm-16pm) |
成果發表 |
主題 |
進行方式 |
負責老師 |
|
5/21（一）13-16 |
映像作品 |
「第8回 映像作品発表会」
|
作品標題： 1 SNSの迷子（評價成癮症） 2 寺の前に集った人々（匯聚廟前的人們） 3 空に向かう願い（心之所向） 4 記憶を乗せていくバイク（乘載回憶的宅急便） |
堀越先生 |
|
5/22（二）9-12 |
辯論比賽 |
「同性婚姻在台灣是否該合法化?」 |
9:00-9:30介紹「淡江盃日語辯論比賽」(日文系 富田哲) 9:30-10:00「什麼是辯論?」(日文系 星友康) 10:10-11:00 模擬辯論「淡江隊學生 vs 日文系教員(王嘉臨、星友康、富田哲)」 使用語言:中文 11:00-12:00 播出今年度淡江盃錄影。 |
冨田先生 |
|
5/22（二）13-16 |
教育實習 |
「日語教育実習：成果與心得」 |
-實習概要解說 -放映實習影像 -心得分享 -Q&A |
中村先生 |
|
5/23（三）9-12 |
戲劇公演 |
「血腥瑪麗」（ブラッディ・マリー） |
-放映戲劇DVD -展示海報, 道具 |
憶雲先生 |
|
5/23（三）13-16 |
觀光導覽 |
「 淡泊水雲間 芝性山林美」 (淡水芝山要粗體) |
-學生PPT報告 -展示紙本資料 |
美玲先生 |
|
5/24（四）13-16 |
放映會 |
影像作品放映會 |
-放映影像作品 |
堀越先生 |
|
5/25（五）9-12 |
雑誌編集 |
「Black Swan/黑天鵝vol.1-7」 |
9:00-9:30雑誌編集７年間の紹介 9:30-10:00学生による雑誌編集経験の紹介 10:00-12:00雑誌の展示-自由閲覧 |
河村先生 |
